every coin has two sides

So bank loaning is the first choice. As every coin has two sides, so is bank loaning. It caused great financial risks while enhancing the universities and relieving the problem of money shortages.

但正如一切事物都有正反两方面一样，贷款也是一把双刃剑，它在增强高校的办学实力、缓解资金紧张问题的同时也给普通高校带来了巨大的财务风险。

互联网摘选

However, just as a saying goes," every coin has two sides", and this is no exception.

然而，正如常言所说“任何东西都有两面，”课前三分钟的英语演讲也不例外。

互联网摘选

Just as every coin has two sides, ABS in the financial system is also a double-edged sword.

正如每个硬币都有两面一样，资产支持证券也是金融体系中的双刃刀。

互联网摘选

As a popular saying goes, every coin has two sides.

正如俗语所说，事物都有两面性。

互联网摘选

However, as the old saying goes," every coin has two sides", and we see that computers also give rise to a number of problems.

但是，正如俗话说“每个硬币都有两面”，计算机也会带来不少问题。

互联网摘选

Every coin has two sides, while there are shortcomings in traditional sports teaching behavior, there are also reasonable factors.

任何事物都具有两面性，体育传统教学行为存在弊端，但也具有合理因素。

互联网摘选

However, every coin has two sides, and home computer is no exception.

然而，凡事都有两面，电脑也不例外。

互联网摘选

As a new mode of social assistance, network collection has its unique characteristics and advantages. However, every coin has two sides.

作为一种新兴的社会救助方式，网络募捐有其独有的特点与优势。不过，任何事物都具有两面性。

互联网摘选

Undeniably, the affiliated contract business behavior is harm to a certain extent. However, every coin has its two sides, existence is possible and reasonable.

不可否认，现行建筑市场挂靠行为存在一定危害，但凡事都具有两面性，其存在必定有其道理。

互联网摘选

Every coin has two sides, the right towards you, get away from the bad side!

一件事情有它好的一面就有它坏的一面, 要取其精华, 去之糟粕.

互联网摘选

Every coin has two sides, turn the right side towards you, get away from the bad side!

一件事情有它好的一面就有它坏的一面，要取其精华，去之糟粕。

provided by jukuu

However, as every coin has two sides, the use of textbooks may also bring about some adverse effects on language teaching and learning.

但是事情总是存在两面性，虽然教材对英语教学起着不可否认的积极作用，但教材的使用也存在着一些潜在的消极作用。

互联网摘选

So, every coin has two sides, we should choose the right one.

总之，一个硬币有它的两里，我们要选择好的那边。

互联网摘选

Every coin has two sides.

每面硬币都有两面，每件事都有利有弊。

互联网摘选

Every coin has two sides. GMF brings us hope but at the same time also risks on human health and bio-environment.

然而，转基因食品给人类带来希望的同时，也给人类健康和生态环境带来了风险。

互联网摘选

There is an old proverb in western countries, which is "every coin has two sides".

西方有句谚语：任何事物都有两面性。文化也是一把双刃剑。

互联网摘选

Every coin has its two sides.

任何事情都有其两面性。

互联网摘选

The United States has become a world power in competitive sports with a highly developed sports industry. However, "Every coin has two sides".

美国现已成为体育产业高度发达的竞技体育强国。然而，任何事物都有两个方面。

互联网摘选

Actually, every coin has two sides.

实际上，硬币都有两面。

互联网摘选

Please remember that every coin has two sides.

请记住一切都有对立面。

互联网摘选

But every coin has two sides.

但是每个事物皆有两个圆里。

互联网摘选

Every coin has two sides, and we are no exception.

事物都有两面性，我们也不例外。

互联网摘选

As the saying goes that every coin has two sides, examinations are no exception.

有句老话即，凡事都有两面，考试也不例外。

互联网摘选

Every coin has two sides. There are also some shortcomings in this theory that are worthy of further discussion.

任何事物都有两面，变译理论也有其局限性值得作深入探讨。

互联网摘选

But every coin has two sides: autumn is also the'golden season'for fruit harvests.

但凡事都有利弊，如双面的硬币一样，秋天也不例外。

互联网摘选

As you know, every coin has two sides. 55% of the students think they should take all kinds of exercise every day.

正如你所知道的，每个硬币都有两面。55%的同学认为他们应该每天都要入行各种各样的锻炼。

互联网摘选

What was the secret of this change? In fact, Chinese were industrious but poor in the past and Chinese are hardworking but rich today were just that every coin has two sides.

引起这变化的秘密是什么呢？其实过去中国人的勤劳而穷和今天的勤劳而富是一个硬币的两面，都在于两个字：制度。

互联网摘选

However, every coin has its two sides, and this rule applies to FDI technology transformation as well.

然而任何事物都存在两面性，这一规律对FDI技术转移效应也同样适用。

互联网摘选

As the proverb goes:" Every coin has its two sides", television has both advantages and disadvantages.

正像谚语所说：“任何硬币都有两面”，电视既有优点也有缺点。

互联网摘选

However," Every coin has its two sides". Studying abroad also brings about many disadvantages.

然而，“每一枚硬币都有两面”，出国留学也带来一些负面影响。

互联网摘选